Tess a fejét rázta. Apja kifújta a füstöt, és türelmetlen mozdulatot tett kezével. Tess akaratlanul is beleszagolt a füstbe, és hangosan köhögni kezdett.
- Mindjárt hozatok neked vizet – mondta, és a telefon felé nyúlt.
- Hagyd csak apa, kérte Tess. Nem kell víz, az állapotom miatt van.
Simons értetlenül mérte végig.
- Az állapotod miatt? Talán beteg vagy.
- Nem hiszem, hogy ezt betegségnek kéne nevezni. Sokkal inkább egyfajta állapotnak.
Simons mereven nézett rá.
- Állapotnak?
Tess bólinott.
- Igen, apa, más állapotnak. Mivel nem tudta, hogyan mondja másként, kimondta, amit gondolt. Ramonnak és nekem gyerekünk lesz!
- Micsoda?! – hördült fel Simons! Nem elég, hogy a házamban lakik, most még ez is?!
- Apa, megállapodtunk és te ezt választottad, és…
- És volt más választásom?! Különben elköltöztél volna otthonról emiatt a senki miatt! Hát mit választhattam volna?! A szeretett lányom, akiért egész életemben dolgoztam, elköltözik egy latinossal? Szerinted ez így tisztességes?!
- Az apa. Szeretem és kész!
- Szereted, és kész?! Még csak ez kellett, egy zabigyerek! Hát nem látod?! Ez egy strici! Mit vársz te egy ilyentől?!
- Hogy mit várok? Boldogságot! És nem lesz zabigyerek! Már két hónapja menyasszony vagyok, és jövőre meglesz az esküvő is! Csak rajtad múlik, hogy ott leszel, és örülsz az unokádnak, vagy sem! – kiáltotta most már dühösen a lány, aztán kirohant, és hangos döndüléssel becsapta maga után az ajtót.
Simons lehanyatlott a foteljébe. A szivar kiesett a kezéből, de ez most nem érdekelte. Hát ezért volt minden erőfeszítése? Ezért?! Hogy a lánya hozzá menjen egy latinoshoz?! Zihálva szedte a levegőt. Nagy nehezen kihúzta a felső fiókot, és egy kapszulát szedett elő belőle. Gyorsan a nyelve alá szorította, és várt. Talán fél perc múlva nagy levegőt vett, és lenyúlt a szőnyegen parázsló szivarjáért, hogy eloltsa. De ezzel most elkésett. A tűzjelző őrült visítással életre kelt, és a plafonból kis csövecskék szúrtak a padló felé, és zuhanyszerű vízpermettel árasztották el az irodát. Simons felnézett, és hangosan kacagva áztatta arcát a hideg vízben. Az ajtó felpattant, és a titkárnője ott állt az ajtóban. Gordon Simons azonban ezzel nem törődött. Hátrahajtott fejjel, hahotázva ült a bőrfotelben. A titkárnő értetlenül nézett rá. Simons abbahagyta a kacagást, és a nőre kacsintott.
- Gondoljon csak bele! Milyen szerencsénk van, hogy nem habot fújtak be!